Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Tineretului
Centrul Naţional pentru Curriculum şi Evaluare în Învăţământul Preuniversitar
Probă scrisă la limba franceză L1 intensiv, 3-4 ore
Examenul de bacalaureat 2008
Proba E/ F
Proba scrisă la limba franceză
L1 intensiv, 3-4 ore
• Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă 10 puncte din oficiu.
• Timpul efectiv de lucru este de 3 ore.
SUBIECTUL I (30 puncte)Varianta 001
Lisez le texte ci-dessous.
Le défilé de mode
Au rythme d´une musique rock diffusée à plein volume par des haut-parleurs géants, Katoucha, le top model, ondule sur la piste étroite. Sa silhouette longiligne et gracieuse est enveloppée dans une robe gonflante de coton blanc. Derrière elle suivent une dizaine d´autres mannequins vêtus de robes jaunes aux formes géométriques audacieuses, de manteaux trop grands de quatre tailles, de ponchos multicolores ou de vêtements souples en mailles, noirs ou argent. Une centaine de professionnels de la mode venus du monde entier, des stars de cinéma, des journalistes assistent au défilé. Des photographes, qui travaillent pour ces bibles de la mode que sont les magazines Women’s Wear Daily, Elle ou Gap, illuminent de leurs flaches les derniers modèles de la collection d´été du célèbre Issey Miyake.Défilé de haute couture à Paris? Non, nous sommes à Tokyo. La foule qui suit deux fois par an, au printemps et en hiver, les présentations des grands créateurs japonais montre l´importance croissante que prend le Japon dans le monde de la mode. Hier, c´étaient les Français qui tenaient le haut du pavé, puis les Italiens.
Demain, ce sera peut-être le tour des Chinois. Mais aujourd´hui est entre les mains des Japonais. Le styliste italien Romeo Gigli est enthousiaste: « Les Japonais nous ont ouvert de nouvelles perspectives. Leur travail est un merveilleux cocktail d´Orient et d´Occident. »Il y a encore quarante ans, les couturiers nippons ne s´écartaient guère des variations sur le kimono traditionnel. Actuellement, leurs créations vont de la haute couture à la française d’Hanae Mori au style futuriste d’Issey Miyake, en passant par les costumes audacieux de Rei Kawakubo. Charla Carter, une journaliste de mode qui travaille à Paris, pour Vogue et Harper’s Bazaar, considère qu´ils ont révolutionné le vêtement féminin.
Paul Raffaele, L´Emprise du soleil levant
1. Trouvez dans le texte quatre mots du champ lexical de mode.
4 puncte
2. Complétez en utilisant une forme nominale représentant l’action évoquée par le verbe :
● - Vous avez travaillé cette semaine?
- Oui, mais le ... a été mal payé.
● – Tu es entré pressé dans le laboratoire?
- Non, l’ ... n’a pas été à la hâte.
● – Tu es sorti au théâtre avec tes amis?
– Oui, la ... a été programmée depuis deux semaines.
6 puncte
3. Dégagez les idées essentielles du texte ci-dessus. Reformulez-les avec vos propres mots.
10 puncte
4. Expliquez ce que vous comprenez par :
« Les Japonais nous ont ouvert de nouvelles perspectives. Leur travail est un
merveilleux cocktail d’Orient et d’Occident. »
6 puncte
5. Pour chacun(e) des mots/des expressions souligné(e)s donnez un synonyme que vous
utiliserez dans une phrase de votre choix.
4 puncte
